Awards
Catholic Biblical Federation Award for the volume
Interlinear Synoptic Gospels, Trilingual Edition
— published by Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpus, Romania, 2023; author: Fr. Prof. Eduard Pătrașcu
__________________________________
Secretariat of the Catholic Biblical Federation
Piazza Sant’Uffizio 11
00120 Vatican City
The Catholic Biblical Federation
hereby awards
this DIPLOMA OF EXCELLENCE AND APPRECIATION
to Fr. Prof. Eduard PĂTRAȘCU,
for the production of the Synoptic Interlinear Gospel Book, published by Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpus, Romania, 2023, trilingual edition, a work of great biblical, philological, and pastoral value, which establishes a dialogue between the sacred text, liturgical tradition, and the demands of contemporary scholarship.
Thanks to the rigor of the translation, the interlinear organization of the text, and its cross-referencing to the three source languages (Greek, Latin, and Romanian), this volume offers a valuable tool for the study of Holy Scripture, for theological formation, and for deepening liturgical life. This work contributes significantly to a clearer and more faithful approach to the Word of the Gospel, supporting both academic research and the pastoral ministry of the Church.
The Catholic Biblical Federation expresses its appreciation for this important contribution to the promotion of the Word of God and to the spread of a competent reading of the biblical text in Romania.
Jan J. Stafanow, SVD
Secretary General of the Catholic Biblical Federation,
Rome, April 25, 2026
Feast of Saint Mark the Evangelist
