Premii
Premiul Federației Biblice Catolice
pentru volumul
Evangheliarului sinoptic interlinear, ediție trilingvă
- publicat de Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpus, România, 2023, autor - pr. prof. Eduard Pătrașcu.
____________________________________________________________________
Secretariatul Federației Biblice Catolice
Piazza Sant’Uffizio
11
00120 Città del
Vaticano
Federația Biblică Catolică,
acordă prezenta
DIPLOMĂ DE EXCELENȚĂ ȘI APRECIERE
Pr. prof. Eduard PĂTRAȘCU,
pentru realizarea Evangheliarului sinoptic interlinear,
publicat de Galaxia Gutenberg, Târgu Lăpus, România, 2023, ediție trilingvă,
operă de mare valoare biblică, filologică și pastorală, care stabilește un
dialog între textul sacru, tradiția liturgică și cerințele cercetării
contemporane.
Datorită rigurozității traducerii,
organizării interliniare a textului și raportării la cele trei limbi de
referință (greacă, latină, română), volumul oferă un instrument prețios pentru
studiul Sfintei Scripturi, pentru formarea teologică și pentru aprofundarea
vieții liturgice. Lucrarea contribuie în mod semnificativ la o abordare mai
clară și mai fidelă a Cuvântului Evangheliei, sprijinind atât cercetarea
academică, cât și slujirea pastorală a Bisericii.
Federația Biblică Catolică își exprimă aprecierea pentru această contribuție importantă la promovarea Cuvântului lui Dumnezeu și la răspândirea unei lecturi competente a textului biblic în România.
Jan J. Stafanow SVD
Secretar general al Federației Biblice Catolice,
Roma, 25 aprilie 2026
Sărbătoarea Sfântului Marcu Evanghelistul
