Despre noi

Editura Galaxia Gutenberg, cu sediul în Târgu Lăpuș, a fost fondată în anul 2001 ca răspuns la necesitatea constituirii unui cadru editorial coerent pentru publicarea și circulația lucrărilor de teologie și științe umaniste în spațiul românesc. De la început, proiectul editorial a fost orientat către recuperarea, traducerea și integrarea unor opere fundamentale ale tradiției creștine occidentale și răsăritene, precum și către susținerea cercetării contemporane, prin publicarea de monografii, studii și ediții îngrijite. Evoluția editurii reflectă o dezvoltare graduală, susținută prin diversificarea colecțiilor, consolidarea standardelor editoriale și extinderea rețelei de colaboratori – autori, traducători, redactori și referenți științifici – implicați în procesul de elaborare și validare a volumelor.

Profilul tematic al editurii este centrat în mod prioritar pe domeniul teologiei, înțeleasă ca disciplină academică și ca spațiu de reflecție asupra tradiției, dar se extinde organic către filosofie, istorie, pedagogie religioasă și literatură de inspirație creștină. Această structură tematică este susținută de o arhitectură editorială organizată în colecții consistente, care funcționează ca unități de coerență intelectuală și editorială. Colecțiile dedicate teologiei – între care se remarcă Exegetica, Communio, Fides, Quaestio, Studia, Teme patristice, Historia, Intellectus Fidei, Surse scolastice sau Opera Omnia – acoperă principalele ramuri ale domeniului, de la exegeza biblică și teologia sistematică până la spiritualitate, patristică și istoria Bisericii. În interiorul acestor colecții, lucrările nu sunt prezentate ca titluri izolate, ci sunt integrate într-un parcurs intelectual continuu, care permite cititorului să urmărească evoluția unor teme și dialogul dintre autori.

Publicarea unor autori de referință ai teologiei și filosofiei sau a istoriei Bisericii constituie un element definitoriu al profilului editurii. În catalog se regăsesc lucrări semnate de Hans Urs von Balthasar, Joseph Ratzinger, Karl Rahner, George Weigel, Toma de Aquino sau Giovanni Reale, alături de contribuțiile unor autori români precum Ioan Ploscaru, Zenovie Păclișanu, Ruxandra Cesereanu sau Ovidiu Ghitta. Prezența acestor nume nu are doar o funcție reprezentativă, ci indică o orientare editorială clară către texte de autoritate, care susțin atât formarea teologică, cât și cercetarea academică. Activitatea de traducere ocupă un loc central în acest demers, fiind realizată cu atenție la precizia terminologică și la adecvarea conceptuală, astfel încât textele să fie integrate fidel în limba și cultura română.

Contribuția editurii la diseminarea cercetării teologice se manifestă prin publicarea constantă de monografii, volume colective, ediții critice și traduceri, care fac accesibile rezultate ale cercetării desfășurate în mediul universitar și eclezial. O parte semnificativă a titlurilor publicate își are originea în teze de doctorat sau în proiecte de cercetare dezvoltate în colaborare cu instituții academice, ceea ce asigură un nivel ridicat de rigoare științifică. În același timp, editura facilitează integrarea cercetării românești în circuitul internațional al ideilor, prin traducerea unor lucrări relevante și prin includerea autorilor români în dialogul academic european.

Impactul asupra domeniului teologic poate fi evaluat prin consistența bibliografiei create în limba română și prin utilizarea volumelor publicate în mediul universitar și în formarea teologică. Cărțile editurii sunt folosite în programe de studiu, în seminarii și în cercetare, contribuind la consolidarea unui corpus de referință pentru disciplinele teologice. În plus, organizarea colecțiilor și continuitatea editorială permit dezvoltarea unor linii de cercetare recognoscibile, ceea ce conferă editurii un rol activ în configurarea discursului teologic contemporan.

Vizibilitatea internațională a titlurilor editurii este susținută de prezența acestora în cataloage bibliografice globale și în biblioteci universitare și naționale. Înregistrările din baze de date precum WorldCat, precum și includerea în cataloage ale unor biblioteci din Europa, indică faptul că volumele editurii circulă dincolo de spațiul național și sunt accesibile cercetătorilor din diferite contexte academice. Această prezență contribuie la integrarea producției editoriale în rețelele internaționale de documentare și cercetare.

Distribuția cărților este realizată printr-o combinație de canale tradiționale și digitale, care asigură accesul publicului din țară și din străinătate. Colaborarea cu librării și distribuitori, precum și utilizarea platformelor online, permit o difuzare constantă a titlurilor. În paralel, dezvoltarea formatelor digitale – ebook și audiobook – reflectă adaptarea la noile forme de consum cultural și deschiderea către modele de acces extins.

Parteneriatele cu edituri și instituții din țară (Facultățile de Litere, filosofie și istorie din București, Cluj și Iași, Timișoara și Alba-Iulia, facultățile de teologie din țară, Institutul de Istorie “George Barițiu” Cluj, Centrul de Studii Transilvane – Cluj, SNSPA București) și din străinătate precum Editions du Cerf, Revue Catholique Internationale Communio, Word on Fire, Random House,  Editions Flammarion, Johannes Verlag, Zondervan, Citta Nuova, Dehoniane,n Editrice Ave, Double Day Publishing House, Editrice Vaticana, Institutul de Studii Ecumenice “Ban Bernardino” din Veneția, Emaus Road Publishing, Ignatius Press, Franciscan Media, Flammarion, Image, Liguori, Lipa, Mame Editions, Mondadori, Editions du Relie, Sophia Institute, Herder Verlag, Koesel Verlag, Ascension Press, Harper Collins Publishers etc.  reprezintă o componentă esențială a activității editoriale. Colaborările cu edituri europene și nord-americane, precum și relațiile cu universități și centre de cercetare, contribuie la selecția autorilor, la diversitatea catalogului și la menținerea unui standard ridicat al publicațiilor. Prin aceste parteneriate, editura participă la un circuit intelectual mai larg, în care traducerea și colaborarea devin instrumente de conectare între spații culturale diferite.

Recepția critică a unor titluri publicate de editură confirmă relevanța acestui demers. Volumul dedicat teologiei istoriei la Gioacchino din Fiore, semnat de Dan Siserman, a generat recenzii și analize în reviste culturale și academice, precum Convorbiri literare, precum și comentarii în mediul teologic, ceea ce indică integrarea lucrării în dezbaterea intelectuală contemporană. În mod similar, teme precum ecumenismul, abordate în titluri recente ale editurii, au fost preluate și discutate în spațiul public, ceea ce reflectă capacitatea catalogului de a genera dialog și reflecție. De asemenea în online apar numeroase semnalări și prezentări ale titlurilor semnate de Papa Benedict al XVI-lea/Card. Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, George Weigel sau Robert Barron.

Activitatea editorială include, de asemenea, proiecte periodice și volume colective care susțin schimbul de idei între cercetători și contribuie la dinamica mediului academic. Aceste inițiative oferă un cadru pentru publicarea de articole, studii și eseuri, consolidând rolul editurii ca platformă de dialog intelectual.

Respectarea standardelor de etică profesională și de cercetare reprezintă un principiu fundamental al activității editoriale. Procesul de selecție a manuscriselor implică evaluarea de către specialiști, analiza contribuției științifice și verificarea aparatului critic. Sunt urmărite respectarea drepturilor de autor, corectitudinea citării și transparența contribuțiilor, iar lucrările care nu îndeplinesc aceste criterii nu sunt acceptate pentru publicare. Procedurile editoriale includ etape clare de evaluare, revizie și corectură, care asigură calitatea și credibilitatea volumelor publicate.

În vederea asigurării respectării standardelor de etică și integritate academică, toate manuscrisele propuse spre publicare sunt supuse unei analize de similitudine anterior inițierii procesului de evaluare științifică. Verificarea se realizează prin utilizarea unor aplicații specializate de detecție a similitudinilor, precum iThenticate sau Turnitin, care permit compararea textului cu baze de date academice și surse online relevante.

Raportul de similitudine generat este analizat la nivel editorial, prin evaluarea calitativă a fragmentelor identificate. În procesul de interpretare sunt excluse elementele standardizate (bibliografie, citate corect marcate, formule consacrate), iar analiza vizează identificarea eventualelor preluări neatribuite, a parafrazărilor necorespunzătoare sau a altor forme de utilizare neadecvată a surselor.

Editura nu operează cu un prag procentual rigid, decizia editorială fiind fundamentată pe analiza contextuală a raportului, în funcție de specificul domeniului și de tipologia lucrării. În cazul identificării unor similitudini problematice, manuscrisul este returnat autorului pentru revizuire sau respins, în funcție de natura și amploarea acestora.

Doar manuscrisele care îndeplinesc criteriile de originalitate și respectă normele de integritate academică sunt admise în etapa de evaluare științifică. Rapoartele de similitudine sunt arhivate la nivelul editurii și pot fi puse la dispoziția organismelor de evaluare, în formă anonimizată, la solicitare.

Participarea constantă la târguri de carte și organizarea de lansări și evenimente culturale contribuie la vizibilitatea editurii și la integrarea volumelor în viața publică. Aceste activități facilitează întâlnirea directă cu cititorii și susțin dialogul dintre autori și public, consolidând prezența editurii în spațiul cultural.

În ansamblu, Editura Galaxia Gutenberg se definește ca o instituție editorială orientată spre rigoare, coerență și continuitate, care contribuie la dezvoltarea culturii teologice și umaniste prin publicarea și difuzarea unor lucrări relevante pentru cercetare și formare. Prin consistența colecțiilor, prin calitatea traducerilor și a edițiilor, prin integrarea în rețelele bibliografice internaționale și prin respectarea standardelor de etică profesională, editura oferă un cadru solid pentru circulația ideilor și pentru afirmarea cercetării în domeniul teologiei, istoriei și filosofiei.

La Casa editrice Galaxia Gutenberg è stata fondata nel 2001, in risposta alla necessità di libri di qualità in Romania. Negli scritti filosofici o teologici, nei commenti o nei dibattiti di idee, saggi o riviste, enciclopedie o trattati storici, sermoni o opere accademiche, i grandi autori di spiritualità occidentale e autoctona sono stati riscoperti o presentati per la prima volta al lettore rumeno.

 Il nostro obiettivo è promuovere i valori, provenienti dall’ambito  religioso o laico, non solo attraverso le traduzioni dei grandi pensatori internazionali (da Karl Rahner, Etienne Gilson, dal cardinale Tomas Spidlik, da Hans Urs von Balthasar o da Joseph Ratzinger-Pope Benedict XVI)  ma anche attraverso quelle degli scrittori autoctoni (i commenti esegetici ai Salmi di Liviu Pandrea, i romanzi di Radu Ţuculescu, i Memoirs di Virginia Zeani soprano, i Le memoirs dalle prigioni comuniste di Pr. Matei Boila e Pr di Tertulliano Langa, la Poesia di Cristian Bădiliţă o la Storia della Chiesa di Zenovie Paclişanu).

 La nostra Casa editrice ha oltre 1.000 titoli nei campi di: filosofia, teologia, libro religioso, meditazione e esercizi spirituali, libro di preghiere, storia della chiesa, storia del regime comunista in Romania, memorie, vita familiare, educazione e catechesi, libri per bambini e giovani, poesia religiosa, romanzi, vite di santi.

A partire dal 2016, l'offerta dell'Editore comprende diversi titoli tratti dai titoli di teologia e filosofia occidentali come Hans Urs von Balthasar, Joseph Ratzinger o Adrienne von Speyr.

Modalitatea de atragere a propunerilor de manuscrise spre publicare 

Departamentul Editorial al editurii Galaxia Gutenberg, format din specialiști pe fiecare domeniu,  stabilește politicile editoriale ale editurii și coordonează aspectele de ordin științific ale activității acesteia.

Atragerea manuscriselor științifice este facilitată de diverse parteneriate și colaborări precedente cu instituții de învățământ și cultură prestigioase din România, precum: Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea de Nord Baia Mare, Academia Română (Institutul de Istorie „George Barițiu”, Centrul de Studii Transilvane), Centrul de studii bizantine „Sfinții Petru și Andrei” București, Universitatea București, Muzeul de istorie Baia-Mare, facultăți de teologie din țară și străinătate.

Propunerea de editare

Editura Galaxia Gutenberg este onorată de orice dorinţă de colaborare şi vine în întâmpinarea potenţialilor autori. Facem în continuare câteva precizări pentru o bună conlucrare.

Primul pas pentru iniţierea unei colaborări cu noi presupune ca autorul să facă în scris o propunere de editare ce se va depune, în două exemplare, la sediul editurii. Pentru a facilita avizarea propunerii în Consiliul Editorial, este de dorit ca aceasta să aibă structura prezentată în continuare:

Adresabilitatea (10-20 rânduri). Se va preciza care sunt grupurile de potenţiali cititori (elevi, studenţi, ingineri, economişti etc.), arătându-se succint sub ce aspect cartea ar putea interesa diferitele categorii de utilizatori.

Conţinutul (orientativ, o pagină). Vor fi specificate titlurile capitolelor şi scurte caracterizări ale conţinuturilor acestora. Este de dorit ca din descrierea tematicii capitolelor, a modului de tratare, precum şi a mijloacelor utilizate (diagrame, fotografii, rezultate experimentale etc) să rezulte particularităţile lucrării şi necesitatea publicării acesteia. Se va estima numărul de pagini al lucrării în formatul uzual de carte (17 cm x 24 cm, 14,7cm x 20,5 cm).

Concurenţa (10-20 rânduri). Se vor cita 2-5 cărţi cu tematică similară (autori, titlu, editură, anul publicării), împreună cu câteva cuvinte de caracterizare din care să rezulte aportul noii opere propusă spre editare.

Autorii (10-30 rânduri). Se vor evidenţia preocupările şi experienţa autorilor aşa cum rezultă ele din publicaţii anterioare (articole, rapoarte de cercetare, cărţi etc.).

PEER REVIEW

Promovarea cărților științifice împreună cu cele care fac parte din câmpul științelor sociale și umaniste, incluzând și lucrările beletristice, reprezintă obiectivul principal al activității noastre editoriale.

Ne adresăm unui public vast alcătuit din studenți, masteranzi, profesori, cercetători, academicieni, toți cei pasionați de lecturile de specialitate.

Parteneriatele create, buna colaborare cu autorii, numărul mare de comenzi primite pe magazinul online al editurii și mai ales feed back-ul primit de la cititorii noștri, ne conferă garanția valorii cărților publicate și ne obligă totodată la îmbunătățirea continuă a publicațiilor și sporirea vizibilității editurii.

Activitatea științifică a autorilor și a referenților de marcă, precum și diversitatea editorială, asigură calitatea cărților publicate de Galaxia Gutenberg.

Una dintre strategiile principale ale editurii este procesul de peer review, care se bazează pe obiectivitatea referenților de marcă, personalitați ale vieții științifice și culturale din domeniul filosofiei, psihologiei, filologiei, teologiei și istoriei cu care colaborăm.

Preluarea manuscrisului de la autor se face de către responsabilul departamentului editorial în format electronic (de preferabil word), care îl va trimite redactorului din domeniul specific. Redactorul verifică aspectele minimale premergatoare pentru trimiterea manuscrisului la doi referenți de specialitate, și anume:
- să aibă 2 referenți de specialitate;
- subiectul tratat să fie de actualitate, să conțină elemente de noutate, originale, corespunzătoare standardelor și tematicii domeniului;
- conținutul științific al materialului să fie substanțial;
- argumentarea științifică a ideilor să fie logică;
- sursele bibliografice să fie relevante și utilizate corect. În egală măsură, citarea literaturii de specialitate trebuie să fie corectă;
- claritatea, concizia și acuratețea textului;
- lipsa erorilor, conceptelor greșite și a ambiguităților;
- stilul concis și elevat;
- manuscrisul să contribuie la dezvoltarea teoriei în domeniu;
- concluziile manuscrisului să concorde cu obiectivul acestuia.

Selectarea lor se face din lista de referenți cu care editura colaborează și care și-au dat acordul de a participa la procesul de peer review. Cei doi referenți de specialitate desemnați vor evalua lucrarea individual, după cele cinci criterii stabilite:
- originalitatea (să aibă esență, o idee proprie, care să stea la baza lucrării);
- valoare științifică (să arate relevanța lucrării asupra activității de cercetare din mediul academic și impactul pe care îl are asupra domeniului respectiv);
- să nu existe neconformități;
- calitatea lucrării științifice (fundamentarea științifică a conținutului lucrării, maniera de realizare a modelelor de analiză, gradul de originalitate a temei);

- actualitatea temei abordate de autor (fiecare autor trebuie să vină cu ceva nou, inovativ pentru domeniul în care activează).

Cărţile editurii Galaxia Gutenberg se găsesc în cadrul următoarelor biblioteci:

Biblioteca Naţională a României

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

Biblioteca Naţională a Germaniei

Biblioteci universitare

• Biblioteca Academiei Române;
• Biblioteca Central Universitare "Lucian Blaga" Cluj-Napoca;
• Biblioteca Central Universitare "Mihai Eminescu" Iaşi; 
• Biblioteca Central Universitare "Eugen Todoran" Timişoara
• Biblioteca Central Universitara Carol I
• Biblioteca Universităţii din Oradea
• Biblioteca Universităţii din Pitești
• Biblioteca Universitaţii din Sibiu
• Biblioteca Universităţii din Alba Iulia
• Biblioteca Universităţii din Suceava
• Biblioteca Universităţii din Craiova

Biblioteca Metropolitană București

Biblioteci Judeţene

• Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare
• Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Şincai” Oradea
• Biblioteca Judeţeană „George Coșbuc” Bistriţa
• Biblioteca Judeţeană „V. Voiculescu” Buzău
• Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga: Cluj-Napoca
• Biblioteca Judeţeană „Alex și Aristia Aman” Craiova
• Biblioteca Judeţeană Satu Mare
• Biblioteca Judeţeană „A.D. Xenopol” Arad
• Biblioteca Judeţeană „Astra” Sibiu
• Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Asachi” Iași
• Biblioteca Judeţeană „Sorin Titel” Timișoara
• Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov

Biblioteci Municipale

• Biblioteca Municipală „Sebastian Bornemisa” Orăștie
• Biblioteca Municipală Gherla

Facultăţi, centre și instituţii

• Institutul Teologic „Sapienţia” Iași
• Institutul Teologic Penticostal București
• Institutul Teologic Romano-Catolic Seminarium Incarnatæ Sapientiæ, Alba – Iulia
• Institutul  Greco-Catolic Sf Ioan Evanghelistul, Cluj-Napoca
• Biblioteca Şcolii Naţionale de de Studii politice și Administrative București (SNSPA)
• Biblioteca Facultăţii de Teologie Greco-Catolică Cluj- Napoca
• Biblioteca Seminariului Teologic Greco-Catolic „Sfinţii Trei Ierarhi Vasile, Grigore și Ioan”, Oradea
• Biblioteca Facultăţii de Teologie Romano-Catolica București
• Centrul Recreativ-Cultural pentru Tineret „Don Bosco” Bacău
• Biblioteca Academiei Române – filiala Iași
• Biblioteca Academiei Române – filiala Cluj Napoca
• Forumul Democrat al germailor din Romania

Cărţile editurii Galaxia Gutenberg se găsesc atât în librăriile fizice sau on-line, cât și la distribuitorii tradiționali de carte:

Librării colaboratoare:

Librării online:

• https://galaxiagutenberg.ro
• https://elefant.ro
• https://libris.ro
• https://librarie.net
• https://carturesti.ro
• https://libhumanitas.ro
• https://librarieambulanta.ro
• https://librariasophia.ro
• https://pravaliacucarti.ro
• https://libraria.pauline.ro
• https://librariasfiosif.ro

Librării fizice în ţară:

• Librăria Corina Arad
• Librăria Gramma Arad
• Librăriile Maralibris Baia Mare
• Librăria Logos Beclean
• Librăria Aletheia Bistriţa
• Librăria Şt. O. Iosif  Brașov
• Librăria Sf Iosif  București
• Librăria Pauline București
• Librăria Bizantină București
• Librăria Sophia București
• Librăria Viaţa Creștină Cluj-Napoca
• Librăria Prăvălia cu Cărţi Constanţa
• Librăria Sapienţia Iași
• Sedcom Libris Iași(cu lanţul de librării)
• Librăria Sf. Tereza Oradea
• Sedcom Libris Suceava (Librăriile Alexandria din ţară)
• Direct Client Services (Librăriile Cărturești din ţară)
• Librăriile Humanitas din ţară
• Librăria Nordlibris Satu Mare
• Libris Eminescu Târgu Mureș
• Librăria Esotera Timișoara

Distribuitori de carte:

• Depozitul de Carte Supergraph
• Zeta Distribution Srl