Set 10 cărţi -Apariţiile Fecioarei Maria la Lourdes

Set 10 cărţi esenţiale dedicate  apariţiilor Fecioarei Maria la Lourdes

Ediții îngrijite de  Preot Cristian Florin Sabău

Volumul 1: Istoria Maicii Domnului de la Lourdes – Henri Lassere(632 pagini)

Volumul 2: Aparițiile  Fecioarei Maria la Lourdes - Relatare documentată - René Laurentin(392 pagini)

Volumul 3: Bernadeta de la Lourdes vă vorbește – 1. Perioada trăită de Bernadeta la Lourdes (1844-1866) -  René Laurentin(378 pagini)

Volumul 4: Bernadeta de la Lourdes vă vorbeşte -2. Perioada de călugărie la Mănăstirea din Nevers (1866-1879) - René Laurentin(410 pagini)

Volumul 5: Viața Bernadetei, pe scurt - René Laurentin(160 pagini)

Volumul 6: Bernadeta nu ne-a înșelat. O anchetă istorică asupra veridicității Lourdes-ului –Vittorio Messori (392 pagini)

Volumul 7: Anchetă asupra miracolelor de la Lourdes –Yves Chiron (270 pagini)

Volumul 8: Călătorie la Lourdes. Un medic premiat cu Nobel (re)descoperă credința creștină – Alexis Carrel (160 pagini)

Volumul 9: Ghidul Pelerinului la Lourdes. Pentru peregrinări efective ori sufletești(286 pagini)

Volumul 10: Rugăciuni cu Preacurata de la Lourdes. Colecție de invocații, meditații, poezie și cântece (430 pagini)

Volumul 1: Istoria Maicii Domnului de la Lourdes – Henri Lassere

La sfârşitul lunii mai a anului 2019, a ieşit volumul Henri Lasserre, „Istoria Maicii Domnului de la Lourdes”, care inaugurează o colecţie mai amplă de cărţi esenţiale dedicate subiectului apariţiilor Fecioarei Maria în grota Massabielle din Pirineii francezi. Acest prim volum nu reprezintă o noutate absolută pentru cititorii români, pentru că a mai fost tipărit la Iaşi, în anul 1885, în traducerea lui Gian Luigi Frollo, un profesor italian care preda la Universitatea din Bucureşti, autorul versiunii româneşti a imnului „Fecioara la munte”.

Întrucât scriitorul Henri Lasserre a publicat ediţia originală a cărţii acesteia în 1869, la numai 11 ani de la apariţii, volumul se bazează pe relatarea directă a martorilor evenimentelor şi a primelor vindecări miraculoase, pe atunci încă în viaţă. Lectura textului vibrează de emoţia şi de prospeţimea entuziasmului primelor începuturi. În mod evident, tot conţinutul a fost revăzut stilistic şi literar, pentru că limbajul primei ediţii româneşti din 1885 era arhaic şi greoi.

Pe lângă fireasca „Introducere”, coordonatorul întregii colecţii, pr. Cristian F. Sabău, a inclus la sfârşit un „Studiu final”, în care a abordat felurite chestiuni cu privire la receptarea Lourdes-ului în lume (felul în care Papii de la Roma au pus în valoare aceste apariţii mariane, Lourdes-ul în viaţa sfinţilor sau în cinematografie) ori în România (există o prezentare amplă a vieţii şi activităţii lui G. L. Frollo, precum şi o trecere în revistă a tuturor cărţilor publicate în limba română asupra acestui argument). Un loc de seamă în „Studiul final” este ocupat de prezentarea modului în care informaţiile despre apariţiile de la Massabielle au fost publicate în presa greco-catolică începând de la jumătatea sec. al XIX –lea încoace şi îndeosebi o listă cu fotografii şi informaţii a tuturor grotelor de Lourdes construite pe lângă parohii unite; de asemenea, există un studiu teologico-pastoral asupra legitimităţii unei astfel de evlavii într-o biserică de rit bizantin.

Volumul 2: Aparițiile  Fecioarei Maria la Lourdes - Relatare documentată - René Laurentin

În a doua  jumătate a lunii iunie a anului 2019, a ieşit volumul René Laurentin, „Apariţiile Fecioarei Maria la Lourdes. Relatare documentată”, al doilea dintr-o colecţie mai amplă de cărţi esenţiale dedicate subiectului apariţiilor Fecioarei Maria în grota Massabielle din Pirineii francezi. A fost publicat la Editura Surorilor Lauretane din Baia Mare.

Înainte de anul 1958 –când trebuia să aibă loc Centenarul evenimentelor de la Lourdes-, episcopul de atunci al locului, Preasfinţitul Pierre-Marie Théas, s-a gândit că sosise vremea unei reordonări şi revizuiri complete a istoriei acestor apariţii. Cum la Lourdes au avut loc 18 apariţii, în timpul următorilor 100 de ani, s-au scris diferite cărţi în care s-a ajuns să se facă o mare confuzie între date şi evenimente: nu se mai ştia cu precizie ce şi când s-a întâmplat, pentru că existau diferenţe între prezentările feluriţilor autori. În plus, se strecuraseră  printre povestiri unele elemente şi adăugiri mitologice, destul de îndoielnice. Episcopul intenţiona să găsească o persoană care să aibă tăria şi competenţa pentru a cerceta bibliotecile, cu scopul de a scoate la iveală –pură şi limpede- istoria apariţiilor Maicii Domnului la Lourdes. Şi l-a găsit pe profesorul pr. René Laurentin, căruia i-a încredinţat această misiune spunându-i că „singurul lucru de care mai are nevoie Lourdes-ul este adevărul!”  Părintele Laurentin şi-a cheltuit 20 de ani din viaţă ca să cerceteze în marile arhive ale Europei toate documentele despre Lourdes. Marele său merit a fost acela de a fi făcut lumină şi de a fi demonstrat –cu precizie şi rigoare- ce, cum şi când s-a întâmplat la Lourdes. Laurentin a publicat ceea ce a descoperit, rezultând 12 tomuri groase.

Volumul care a fost tălmăcit şi publicat acum în limba română este sinteza acelor cărţi mari. A fost tradus prin colaborarea a doi preoţi greco-catolici, pr. Adrian Botea şi pr. Cristian F. Sabău. Chiar dacă este scris în mod riguros şi precis, volumul îşi are doza lui de savoare şi, după ce este parcurs, lasă cititorul edificat.

Volumul 3: Bernadeta de la Lourdes vă vorbește – 1. Perioada trăită de Bernadeta la Lourdes (1844-1866) -  René Laurentin

Volumul4: Bernadeta de la Lourdes vă vorbeşte -2. Perioada de călugărie la Mănăstirea din Nevers (1866-1879) - René Laurentin

Aceste 2 cărţi sunt foarte interesante: dacă în volumul 2 din Colecţie, teologul Laurentin ne-a relatat -cu documente la mână- istoria apariţiilor, acum el schimbă perspectiva, adunând tot ceea ce a spus Bernadeta (logia) de-a lungul vieţii ei şi a fost pus în scris. Volumul  3 reconstituie viaţa şi cuvintele Sf. Bernadeta rostite la Lourdes, în timp ce volumul  4 le prezintă pe acelea din Mănăstirea de la Nevers. Volumul 3 a fost tradus de pr. Adrian Botea în colaborare cu pr. Cristian Sabău, iar volumul 4 a fost tradus de acelaşi pr. A. Botea.

Volumul 5: Viața Bernadetei, pe scurt - René Laurentin

Aşa cum îi spune numele, volumul cuprinde o prezentare sintetică, uşor de citit, a vieţii sfintei vizionare de la Lourdes

Volumul 6: Bernadeta nu ne-a înșelat. O anchetă istorică asupra veridicității Lourdes-ului –Vittorio Messori

Cartea aceasta se ocupă tot de Bernadeta, însă o face într-un mod cu totul diferit: nu mai e vorba de o prezentare sistematică -lungă ori scurtă- a vieţii ei, ci despre o reflecţie profundă asupra a ceea ce ea a fost, asupra a ceea despre ce a dat mărturie. Cartea este scrisă într-un stil… să zicem „detectiv” sau chiar „judecătoresc”: în mod echidistant şi cu luciditate, sunt luate în analiză toate ipotezele contrare Lourdes-ului. Singurul „metru de măsură” este logica, pentru a se demonstra că, într-adevăr, Bernadeta a spus adevărul atunci când a afirmat că Fecioara a apărut la Lourdes.

Volumul 7: Anchetă asupra miracolelor de la Lourdes –Yves Chiron

Este o carte extrem de interesantă, pentru că ne aduce informaţii absolut noi şi inedite cu privire la itinerarul parcurs de Medicină, şi mai apoi de Biserică, în recunoaşterea vindecărilor miraculoase. Anticipăm doar două concluzii. Prima e că în confirmarea minunilor, Biserica este extrem de sobră şi de precaută. Nu adoptă -cu o atitudine credulă şi naivă- poziţia celui care acceptă orice şi înclină părtinitor balanţa spre miraculos, ci este mai prudentă decât Medicina însăşi. A doua este că nu se acceptă orice îmbunătăţire fizică drept miracol, ci sunt urmate criterii extrem de precise. Cartea prezintă atât istoricul conturării minunilor, cât şi lista actuală a principiilor observate.

Volumul 8: Călătorie la Lourdes. Un medic premiat cu Nobel (re)descoperă credința creștină – Alexis Carrel

Dr. Alexis Carrel a fost un medic francez, care s-a îndepărtat de credinţă în anii de maturitate. Atunci când un alt coleg medic l-a rugat să îl înlocuiască într-un pelerinaj al bolnavilor la Lourdes, acesta a acceptat să meargă în călătorie spre oraşul pe care îl considera „tărâmul superstiţiilor” doar ca un simplu „înregistrator” al întâmplărilor obiective şi eventual, acolo, să demaşte unele înşelăciuni. Însă în faţa ochilor săi a fost vindecată subit chiar o pacientă de-a lui, bolnavă de o boală incurabilă, extrem de gravă. Întâmplarea i-a născut lăuntric un iureş de întrebări. Toate acestea, precum şi evenimentele la care a luat parte ori gândurile avute, le-a pus în scris, iar astăzi relatarea lui e disponibilă cititorilor români. Parcurgerea cărţii este uşoară, chiar plăcută, asemenea unui roman de mici dimensiuni.

Volumul 9: Ghidul Pelerinului la Lourdes. Pentru peregrinări efective ori sufletești - Ediție îngrijită de  Preot Cristian Florin Sabău

Este un îndrumar care descrie istoricul, semnificaţia şi finalitatea fiecărui loc/bazilici/ansamblu/muzeu pe care pelerinul îl poate vizita la Lourdes. La finalul cărţii există două secţiuni: cântecele care se cântă la Lourdes (având traducerea românească după fiecare vers), precum şi câteva rugăciuni ale pelerinului de recitat pe drum, la intrarea în Lourdes şi, respectiv, acolo. Dacă până acum, existau materiale de prezentare doar în alte limbi, de acum vor putea beneficia şi pelerinii români de un compendiu cu informaţii unitare asupra acestui Sanctuar.

Volumul 10: Rugăciuni cu Preacurata de la Lourdes. Colecție de invocații, meditații, poezie și cântece - Ediție îngrijită de  Preot Cristian Florin Sabău

Volumul se prezintă asemenea unei cărţi de rugăciuni, în care s-a încercat să se pună laolaltă toate invocaţiile către Fecioara de Lourdes disponibile în felurite limbi, toate -desigur- traduse în română.

Fiind prefaţată de PSS Virgil Bercea, cartea se deschide cu reflecţii asupra Lourdes-ului luate din felurite personalităţi (Papi, prelaţi greco- şi romano-catolici ori feluriţi scriitori).

În secţiunea de rugăciuni, invocaţiile au fost grupate în funcţie de rituri (bizantin, latin, etc). Pentru ritul greco-catolic, au fost alcătuite stihuri (Completare la Minei) pentru Slujbele ceasurilor din cele două comemorări ce amintesc Lourdes-ul (11 februarie -Apariţia Sfintei Fecioare și 16 aprilie -Sf. Bernadeta), precum şi Acatistul Maicii Domnului de la Lourdes ori Acatistul Bernadetei.

La finalul cărţii există două secţiuni: poezie (compoziţii ale unor poeţi români şi străini, unele referindu-se explicit la Lourdes) şi cântece (un întreg repertoriu de cântări şi pricesne mariane).